特撮のセリフを戸田奈津子字幕に直してみるすれ

http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1120222062

文句ばかりだけどこれでなごんでは？読むっきゃない！
ウワサの「掃除が大変だ」ってようするに台本だけ読んで映像観ないで訳したんじゃないのかなー。